ترجمة : مجدي أبو السعود
تقرير : صحيفة الجارديان البريطانية
كتبه : مارتن شولوف مراسل الشرق الأوسط
توصل تقرير إلى أن معدل عمليات الإعدام التي نفذتها المملكة العربية السعودية قد تضاعف تقريبًا في ظل حكم الزعيم الفعلي محمد بن سلمان ، حيث كانت السنوات الست الماضية من أكثر الأعوام دموية في تاريخ المملكة الحديث.
معدلات عقوبة الإعدام في مستويات عالية تاريخيًا ، على الرغم من الدفع نحو التحديث بإصلاحات واسعة النطاق وما يشبه الحريات الفردية. وتقول جماعات ناشطة إن ثمن التغيير باهظ ، مع حملة قمع شاملة على المعارضين السياسيين لولي العهد وعدم التسامح مطلقا مع المعارضة.
تظهر البيانات الجديدة أن تعهدات الأمير محمد - الذي عزز سلطات غير عادية عبر مجالات الأعمال التجارية في المملكة ، والصناعيين وعائلات النخبة - للحد من عمليات الإعدام لم يتم الوفاء بها ، مع كل عام من السنوات الست التي قضاها في البلاد ، مما أدى إلى مزيد من الدولة. - وفيات معاقبة أكثر من أي عام آخر في التاريخ الحديث.
بين عامي 2015 و 2022 ، تم تنفيذ 129 عملية إعدام في المتوسط كل عام. يمثل الرقم زيادة بنسبة 82٪ عن الفترة 2010-2014. في العام الماضي ، أُعدم 147 شخصًا - 90 منهم لجرائم اعتُبرت غير عنيفة.
في 12 مارس / آذار من العام الماضي ، تم إعدام ما يصل إلى 81 رجلاً - وهو عدد غير مسبوق من الإعدامات ، فيما يعتقد النشطاء أنه رسالة موجهة من القيادة السعودية إلى المنشقين ، ومن بينهم الجماعات القبلية في المحافظات الشرقية من البلاد.
ويقول التقرير - الذي أعدته منظمتان ، المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الإنسان ومنظمة ريبريف -: "إن تطبيق السعودية لعقوبة الإعدام مليء بالتمييز والظلم والنظام السعودي يكذب على المجتمع الدولي بشأن استخدامها.
وأضافت : "تُستخدم عقوبة الإعدام بشكل روتيني في الجرائم غير المميتة ولإسكات المعارضين والمتظاهرين ، على الرغم من وعود ولي العهد بأن عمليات الإعدام لن تستخدم إلا للقتل". "انتهاكات المحاكمة العادلة والتعذيب منتشران في قضايا عقوبة الإعدام ، بما في ذلك تعذيب المتهمين الأطفال".
تُعد المملكة واحدة من أبرز الداعين إلى عقوبة الإعدام في المنطقة ، حيث يُعتقد أن إيران فقط هي التي تُعدِم المزيد من الأشخاص سنويًا. في السنوات الست الماضية ، كانت هناك أيضًا زيادات طفيفة في عدد عمليات إعدام الأطفال والنساء والمواطنين الأجانب ، فضلاً عن عمليات الإعدام الجماعية والإعدامات على الجرائم غير المميتة. وقد رُفع مؤخرًا تعليق عقوبة الإعدام على جرائم المخدرات.
أدخل الأمير محمد إصلاحات واسعة النطاق في أماكن العمل والمجتمع السعودي ، مما منح المرأة مزيدًا من فرص العمل المربحة وتغيير الأعراف الاجتماعية التي أبقت ، على مدى العقود الأربعة التي تلت الثورة الإسلامية في إيران ، على الفصل بين الجنسين بشكل صارم وفرضت تفسيرًا متشددًا للغاية للإسلام. .
ولكن بينما كان هناك بالفعل مجال ضئيل للمعارضة في ظل النظام الملكي المطلق للمملكة ، فقد ارتقى الأمير محمد بعدم التسامح إلى مستويات جديدة ، مع تعرض المنافسين السياسيين والتجاريين للاعتقال الجماعي والاضطرابات المالية ، واحتجاز أفراد عائلات المسؤولين الذين فروا من البلاد بسبب استخدامها كرافعة لإعادتهم إلى المملكة.
يُنظر إلى عقوبة الإعدام على أنها إحدى أدوات النظام الجديد الأكثر عمقًا.
قال أحد أفراد العائلة المالكة السعودية في المنفى بأوروبا: "إنه حرفياً سيف يخيم علينا جميعاً ، أي شخص يجرؤ على تحديه". "إما ذلك ، أو أن تختفي. فكر في القذافي. فكر في صدام. هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن ".