نشرت شركة JaFaJ ( جوفاج ) وهي شركة تعرف نفسها أنها شركة معلومات استخباراتية تقدم معلومات استخباراتية غير مسبوقة عن منطقة الشرق الاوسط وشمال إفريقيا، تقريرا باللغة الأنجليزية وصفته بالخطير عن مصر و الأوضاع المتأزمة في العلاقات داخل المؤسسة العسكرية المصرية والعلاقة بين القيادات و السيسي و نجله محمود السيسي كما تطرق التقرير لاجتماعات لبعض العسكريين و ملحقين عسكريين، و أيضا لدرو قد تلعبه بعض الدول العربية و علاقات محمود مع المخابرات المركزية الأمريكية وأشار التقرير للبحث عن بديل للسيسي و طرح أسم علاء مبارك كبديل مدني يقبل به قيادات المؤسسة العسكرية، و نقدم لكم ترجمة لهذا التقرير على حلقتين نظرا لطول التقرير .
وقد جاءت أهم عناوين هذا التقرير على النحو التالي
- أستياء من الممارسات الاقتصادية و التهور الفردي
- محمود السيسي يدير الدولة ومدعوم المخابرات المركزية
- علاء مبارك بديل محتمل للغرب وبعض العرب
جاء تقرير الجوفاج في عدة نقاط حيث قال التقرير
أكدت مصادر "الجوفاج" في مصر أن الجمهور المصري مستاء للغاية من سياسات الرئيس السيسي ، بحيث يتم دفعهم بشكل جماعي إلى حد "تغيير النظام" الذي يتم إظهاره من خلال الاستياء العام منه، وتتفاقم هذه المشاعر بفعل قبضة السيسي القاسية على السلطة، فضلاً عن التكتيكات الاقتصادية الوحشية التي استنفدت صبر الشعب.
وقد أفاد دبلوماسي غربي مقيم في القاهرة: "لم نشهد قط مصريين غاضبين من حاكمهم كما هم اليوم. وأضاف المصدر: "أنا شخصياً لم أر قط حاكماً عربياً غير مبال بصورته العامة ونسبة التأييد له".
قوانين مجنونة ولا طاقة للشعب
و قال ضابط متقاعد بالقوات الجوية المصرية تحدث مع JaFaJ: “يفرض السيسي قوانين مجنونة جديدة كل يوم ، ولا أحد بمنأى عن الضرائب المفروضة على كل شئ، حتى أن السيسي يفرض ضرائب على الإكراميات على سائقي توصيل الطعام، وبدأ في مصادرة أموال التبرعات المقدمة في المساجد، وتسائل : ماذا يجب أن يقبل الناس أيضًا؟ ليس لديهم ما يخسرونه بعد الآن ونحن [الضباط العسكريون] نخشى أن يقلب جميع السكان ضدنا "
قلق من الثورة و تهور وتعجرف السيسي
- تعليق: منذ الإطاحة بالنظام الملكي عام 1952 ، يحكم الجيش مصر. باستثناء مرسي ، كان جميع الرؤساء المصريين ضباطًا في الجيش. القوات المسلحة المصرية أشبه بحزب سياسي ، حيث يشكل كبار الضباط معظم المناصب الحكومية المهمة. بعد تقاعد الجنرالات المصريين ، يتم تعيينهم بانتظام في وظائف حكومية رفيعة المستوى وحتى في وظائف القطاع الخاص التي اشتهروا بتدشينها بشكل سيء للغاية.
جميع الشركات المملوكة ملكية عامة لديها جنرالات متقاعدون من الجيش في مجالس إدارتها ، وعادة ما يتم تعيينهم من قبل الحكومة نفسها. لقد خدم النظام العسكري المصري صفوفه بشكل جيد للغاية. لقد أصبح الجنرالات وقيادات جيش المصريون طبقة حاكمة ، وجمعوا ثروات لا تصدق وظلوا ينقلون وظائفهم إلى أطفالهم منذ عقود حيث يتمتعون بحصانة كاملة من القانون في مصر. لقد خدم الوضع الراهن الجيش المصري وأفراده على مدى عقود ، ومع ذلك ، فإنهم قلقون من أن الصورة الشائنة للسيسي قد تهدد النظام الذي استفادوا منه أكثر من غيرهم.
-أكد أكاديمي مصري له اتصال كبير بالسفارات الأمريكية والبريطانية والألمانية في القاهرة ، وكذلك كان في وقت من الأوقات قريبًا جدًا من عائلة الرئيس المصري الراحل مبارك ، لـ JaFaJ أن "النخبة الحاكمة قلقة من أن قد يحبطهم السيسي جميعًا بتهوره وتهوره. إن مجرد حقيقة أنه لا يستطيع السيطرة على فمه وتمكنه من استفزاز الشعب المصري بخطاباته العامة ، يدل على أنه متعجرف ولا يستمع أبدًا لنصائح جنرالات الجيش الأكثر ذكاءً وأكثر استنارة منه ".
هوس التباهي و الفخر الذاتي
-وأضاف المصدر أن "الجنرالات المصريين المعنيين لا يخجلون من إبداء شكواهم على السيسي داخل دوائرهم الخاصة ، ويطلقون عليه اسم" السيسي المجنون ". بالإضافة إلى ذلك ، فهم لا يخجلون من التعبير عن مخاوفهم مع الدبلوماسيين [الغربيين] والملحقين العسكريين عندما يلتقون بهم ".
5-أبلغ مصدر في المخابرات المصرية ، على اتصال منتظم مع الدائرة المقربة من السيسي ، لـ JaFaJ عن اجتماع عُقد في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي (2021) في قصر خاص لضابط عسكري كبير في ضواحي القاهرة ، وقال المصدر إن الاجتماع حضره.: "كبار جنرالات الجيش وضباط المخابرات العسكرية إلى حد ما أبقوا سراً عن السيسي نفسه". وأضاف المصدر أن "المجتمعين ناقشوا صورة السيسي واحتمال قيام ثورة أخرى في مصر بفعل أفعال السيسي واقتصاده الطائش. وأكد مصدر يشغل منصب السكرتير العسكري لواء مصري رفيع المستوى كان قد حضر الاجتماع. أن الحضور أبدوا تذمرا تامًا من السيسي ، وأن بعضهم وصفه بـ "القذافي الآخر" ، في إشارة إلى حكم الزعيم الليبي الراحل. هوس التباهي والفخر بالصورة الذاتية
الرجل الذي قد يسقط النظام كاملا بعدما ترك الشعب بلا متنفس
-وعندما سئلت المصادر عما إذا كان الجنرالات يخشون التداعيات بسبب تصريحاتهم ، ردت المصادر بالقول إن "السيسي لا يستطيع أن يقضي على النظام الذي يحميه". وأضاف المصدر أنه "يحتفظ بالفعل بمعظم الثروة المسروقة لنفسه وأنه قطع وصولهم إلى الأموال العامة". وختم المصدر بالقول إن "الناس غاضبون ولهذا يتحدثون ضده". ومع ذلك ، لا يفهم السيسي أن غالبية كبار جنرالات الجيش ليسوا سعداء به على الإطلاق ". وأضاف: "هؤلاء الجنرالات كانوا يرددون ما كانوا يناقشونه بالفعل مع الدبلوماسيين الغربيين ، لذلك فهم يعرفون أن الغرب قد غطى ظهورهم حول هذا الموضوع ، فلو كانوا مقتنعين بأن السيسي مدعوم من الغرب ، فلن يجرؤوا على الكلام.
-أفاد مصدر استخباراتي غربي عمل في مصر لمدة عقدين من الزمن لـ JaFaJ أن "السيسي يمثل حالة فريدة في تاريخ مصر الحديث. إنه غير ذكي لدرجة أنه لا يستطيع تقييم المخاطر ومتغطرس للغاية بحيث لا يستمع إلى التحذيرات. ممكن أن نقول إنه إذا استمر ، فقد يكون الرجل الذي يسقط النظام المصري ، وليس نفسه فقط ". وأوضح أن "مبارك كان ذكيا لأنه سمح للمعارضة بالتصريح واستيعابها. بالإضافة إلى ذلك ، سمح للشعب المصري بـ "الحد الأدنى من مستويات المعيشة". السيسي هو العكس. يعتقد أنها مباراة كرة قدم، وقد قضى على كل معارضة معتدلة. هذا ترك الناس بلا مكان للتنفيس عن غضبهم.
-وأضاف المصدر أن السيسي سعى أيضًا وراء كل قرش يمتلكه الفقراء المصريون ، ولا يخجل حتى من التباهي بثروته المكتسبة حديثًا. وأضاف المصدر أن "السيسي فشل في معالجة الاهتمامات السكانية والوطنية الرئيسية ، واستشهد بمثال سد النهضة الذي تقوم إثيوبيا ببنائه. يخشى المصريون أن يتسبب السد في موتهم من العطش وفشل الرئيس في معالجة هذه المشكلة أو إعطاء أي ضمانات مطمئنة للجمهور المذعور. ليس لدى المصريين ما يخسرونه الآن ، وربما تأتي ثورة هائلة ، بعد كل شيء ، لم يتوقع أحد أن ثورة 25 يناير قادمة ، حتى أنا لم أفعل ".
محمود السيسي يدير الدولة يظنها ملكية ويفكر أنه الملك القادم
-أفاد مصدر استخباراتي عربي رفيع المستوى لـ "الجفت" أن محمود نجل الرئيس السيسي هو من يدير الدولة نيابة عن والده. "هذا الشاب عديم الخبرة حقًا وذكائه الظاهر لا يمكن أن يعوض نقص الخبرة. إنه متحمس للغاية ، ولكن في الوقت نفسه ، يعاني من عيوب والده الرئيسية: تجاهل النصيحة ، والأنا المتضخمة ، والتفكير في أن عائلة السيسي هي عائلة ملكية. كما يعتقد أنه سيخلف والده ”. وأضاف: "فكرة الخلافة بحد ذاتها جنون ، مبارك أراد أن يخلفه نجله جمال ، لكنه لم يستطع فعل ذلك ، وانتهى الأمر بكارثة رغم أن مبارك كان أقوى سياسياً وكان أكثر قبولاً لدى الجمهور من السيسي".
-صرح ضابط كبير بالجيش المصري عمل مع ثلاثة رؤساء مصريين (مبارك ومرسي والسيسي) لـ JaFaJ أن نجل السيسي ، محمود ، هو الحاكم الحقيقي لمصر ، وأضاف أن والده أعطاه قدرًا أكبر من ذلك بكثير. منصب مما يمكن أن يملأه. لقد وضع هذا مصر في صراع محتمل مع ليبيا ، وأساء إلى دول الخليج العربية وأحرجنا [المصريين] أمام العالم في مناسبات متعددة. وهذا يشمل أيضًا العلاقة الإشكالية للغاية مع إيطاليا والتي كان لها دور فعال ". محمود يتعلم عن طريق التجربة والخطأ ولا يمكنك تحمل ذلك في ركننا من العالم ، ناهيك عن بلد ضخم مصر ".
-أوضح ضابط مخابرات عربي تعتبر بلاده قريبة جدًا من نظام السيسي لـ JaFaJ أن "ابن السيسي مرتبط بنقرة معينة في وكالة المخابرات المركزية ، وبعضهم من الحراس القدامى ، والبعض الآخر أقرب إلى شعب أوباما ومعروف بعبث الأشياء. قد لا يحمل حتى النوايا الحسنة للسيسي وابنه. ومع ذلك ، يعتقد نجل السيسي أنه لا يقهر باتباعه بالضبط ما يقوله له بعض كبار الشخصيات في وكالة المخابرات المركزية ، ويأتي هذا في وقت أصبحت فيه معظم الحكومات العربية حذرة من وكالة المخابرات المركزية بعد عقد من الربيع العربي ، كان خلاله العديد من مسؤولي وكالة المخابرات المركزية. أثبت اشتراكه في الأفكار المجنونة التي جلبت للمنطقة الكثير من الكوارث "
-وأضاف المصدر أن "الجيش المصري نفسه وجه تحذيرات للرئيس السيسي من زيادة الضرائب وطرد المواطنين من منازلهم وتنفيذ عمليات إعدام". كانت النصيحة التي أعطيت للسيسي واضحة: ابق على المعارضة في السجون لأطول فترة ممكنة ولا تجعلهم شهداء بإعدامهم. هذه النصيحة لم تلق آذانًا صاغية ، على ما يبدو لأن محمود يريد أن يلعب دور رامبو "
-ذكر رجل دولة مصري عمل مع سوزان زوجة مبارك ، ويقيم الآن في دولة غربية ، لـ JaFaJ أنه "كثيرًا ما يُقال إن ابن مبارك ، جمال ، هو الذي أسقط والده ، وبالتأكيد ، سيكون محمود الذي سيسقط السيسي ”. من الآمن أن نقول إن السيسي وابنه يشكلان تهديدًا للنظام المصري نفسه ، ومن الواضح أن هذه هي الطريقة التي يرى بها كبار ضباط الجيش الأمور اليوم وهم يعلمون أنه حتى الأسماك الصغيرة تعرف الشيء نفسه ولكن لا يمكنها التحدث علانية " .
الغرب هو التفكير في الخطة البديلة
-أكد مصدر استخباراتي غربي كبير لـ JaFaJ أن العديد من صناع القرار في الغرب ، وكذلك في العالم العربي ، يشاركون مخاوفهم بشأن بقاء نظام السيسي والأضرار التي يمكن أن تسببه للنظام العسكري الذي دام سبعة عقود. مصر. وعلق أحد المسؤولين بالقول: "السيسي يحرض الشعب المصري والمؤسسة العسكرية على نفسه ، وهذا قد يزعزع أسس مصر ويسقطه إلى الأبد ، ويجعل مصر ليبيا أخرى أو أسوأ". واختتم المصدر بالقول إن هذا من شأنه أن يضر بمصالحنا ومصالح الأمريكيين والإسرائيليين ، لذلك ، نعم ... نحن جميعًا نتطلع إلى بدائل محتملة ، وهي خطة B إذا كنت ترغب في تسميتها كذلك ".
-أكد مسؤولون استخباراتيون غربيون لـ JaFaJ أن "القضية ليست ما إذا كان السيسي سيتم الإطاحة به ، ولكن بالأحرى أنه في كل يوم يقضي فيه السلطة ، يتسبب في ضرر قد يكون من الصعب جدًا إصلاحه ، وعلى هذا النحو ، فإنه ليس كذلك". من غير المحتمل أن يريه الجنرالات [المصريون] الباب في وقت ما لينقذوا أنفسهم ”. وأضافوا أنه "في الوقت الحالي ، لا يوجد انقلاب عسكري في طور الإعداد ، لكن لا يمكن استبعاده ، وأن جنرالات رفيعي المستوى تحدثوا إلى أمريكيين وبريطانيين وروس وأعلنوا معارضتهم للسيسي. لقد عبروا عن مخاوفهم ورغبتهم في التغيير ، والنظام العسكري قد استهلك نفسه وربما يقع تحت ثقله. إن تنحية السيسي ، إلى جانب خلافة حكومة مدنية ، سيسمح للجيش بالسيطرة على الخلافة بينما يثبت أنه علاج مثالي للتغيير الذي قد ينزع فتيل الجمهور الغاضب ".
-كما أفادت المصادر أن "صناع القرار الغربيين وأجهزة المخابرات الرئيسية نظروا في سيناريوهات مختلفة للتغيير في مصر بما في ذلك بدائل للسيسي في حالة سقوطه. الشيء الوحيد الذي أثبتته أبحاثهم وتحقيقاتهم هو أن الجمهور يتوق إلى أيام مبارك قبل الثورة لأن الأسعار كانت أقل بكثير ، وكان الاقتصاد مزدهرًا ".
علاء مبارك، بديل محتمل ؟
-أكدت مصادر استخباراتية في مصر ، أن علاء مبارك ، النجل الثاني للرئيس المصري الراحل ، ظهر كخليفة محتمل مقبول ومؤهل للسيسي. إنه مدني ، ومبارك مجهول وليس له أي علاقة بقضايا فساد حكومية ، وعلى عكس شقيقه جمال ، لم يسبق له أن تولى منصبًا عامًا. قد يكون هذا هو نوع الجيش الذي يود الرئيس المصري وضعه في السلطة بعد رحيل السيسي ". [تعليق: جمال مبارك معروف بالفساد المزعوم وسعيه الصريح لخلافة والده كرئيس لمصر. تمامًا مثل محمود السيسي ، عُرف جمال بأنه الحاكم الفعلي للبلاد. من ناحية أخرى ، يتمتع علاء ، الابن الاكبر لمبارك ، بسمعة طيبة ومعروف بكونه متدينًا ومتواضعًا على عكس شقيقه ، وبالتالي من المرجح أن يحظى بقبول الجمهور المصري. تعليق نهائي]
-أفاد دبلوماسي غربي يمثل قوة عظمى ، "لا أحد يجبر السيسي على التنحي أو يدفع علاء مبارك ليصبح رئيساً ، ولا نخطط للتدخل في اختيار مصر للرئاسة. ومع ذلك ، فإن جنرالات الجيش ومسؤولي نظام مبارك السابق وبعض الحكومات العربية يتواصلون مع علاء مبارك منذ شهور ويسألونه عما إذا كان سيفكر في مستقبل في السياسة. بل إن البعض ذهب إلى حد حثه على "التفكير في الترشح لمنصب الرئيس والتعهد بتقديم الدعم المالي والإعلامي الكامل له". بالإضافة إلى ذلك ، اجتمع ضباط كبار من المخابرات العسكرية المصرية بعد سنوات من تجنب أسرة مبارك ككل ".
-أكدت JaFaJ أن بعض المسؤولين الغربيين التقوا عرضًا مع علاء مبارك لاختبار نواياه ومعرفة أنه غير راضٍ عن الطريقة التي يتعامل بها السيسي مع الشعب المصري ويدير البلاد. وهم يعتقدون أنه لن يقوم بأي "تحركات" إلا إذا علم أن "الشعب المصري يريدها ويؤيدها ، مضيفًا أنه سيخدم الوطن إذا استدعى ذلك". وعلق أحد المصادر المرتبطة بعلاء نفسه قائلاً: "إنه لا يتحدى السيسي حتى الآن ، لكنه يبقي بابه مفتوحًا".
استنتاج : السيسي مكروه والمصريين يائسين
-اتضح أن الرئيس السيسي مكروه علناً في بلد يحكمه بقبضة من حديد. لقد تركت حملته القمعية للحقوق والحريات المدنية ، فضلاً عن سياسته بعدم التسامح مع المعارضة وإجراءاته الاقتصادية القاسية بشدة ، المصريين غاضبين ويائسين ، وعرضة للتدخل الأجنبي وصعود الإسلاميين الراديكاليين ، مما جعل المصريين يائسين لأي شكل من أشكال التغيير بما في ذلك عودة نظام مبارك القديم. في الوقت نفسه ، تشعر النخبة العسكرية الحاكمة في مصر بالقلق وتفكر في تغيير قد لا يشمل السيسي أو نجله. لقد بنى السيسي نظامه على المؤسسة العسكرية وحولها والتي تعتبر الرئيس تقليديًا ملكًا لها ، وبالتالي فهي تعتقد أن من حقها الحصول على حصص أكبر من "الفوائد". وهذا يجعل الوضع الراهن وصفة لمشكلة خطيرة ، بينما الحديث عن علاء مبارك كبديل لا يزال في مهده. إذا أراد علاء التنافس مع السيسي في الانتخابات الرئاسية المقبلة ، فسيحتاج إلى دعم عالمي ، وموارد مالية وإعلامية واسعة النطاق من دول الخليج العربي ، ودعم الجيش المصري نفسه. في الوقت الحالي ، كل ما يمثله علاء هو الحنين إلى الأيام الأفضل التي عاشها الشعب المصري في عهد والده مبارك. ومع ذلك ، فإن مصر نفسها ضعيفة وتتجه نحو سلسلة من الأسئلة التي ستؤدي إلى تغييرات هائلة في الحكومة والأمة ، ولا يمكن استبعاد علاء مبارك كبديل محتمل من شأنه إحداث تغيير إيجابي في مصر. بغض النظر عن الاتجاه الذي تتجه إليه مصر ، هناك شيء واحد مؤكد: مصر أكثر من أي وقت مضى منفتحة على التغيير ولا ينبغي (أو يمكن) استبعاد أي خيار أو فكرة.