تقرير : الولايات المتحدة تحظر السفر من جنوب إفريقيا بسبب مخاوف من المتحور الجديد لفيروس كورونا

ترجمة : د. مجدي أبو السعود 

قال كبير المستشارين الطبيين لجو بايدن ، أنتوني فوسي ، يوم الجمعة ، إنه "لا يوجد مؤشر" على أن المتحور الجديد لفيروس كورونا "أوميكرون" الذي اكتشف في جنوب إفريقيا قد وصل إلى الولايات المتحدة.

 ومع ذلك ، قالت إدارة بايدن إنها ستقيد السفر من جنوب إفريقيا وسبع دول أخرى في جنوب إفريقيا ، بدءًا من يوم الاثنين.

 في بيان من نانتوكيت ، الجزيرة الواقعة قبالة ماساتشوستس التي كان الرئيس يقضي فيها عطلة عيد الشكر ، قال بايدن: "هذا الصباح أطلعني كبير مستشاري الطبي ، الدكتور توني فوسي ، وأعضاء فريق استجابة كوفيد لدينا حول أوميكرون  المتحور الذي ينتشر عبر جنوب إفريقيا.

"كإجراء احترازي إلى أن نحصل على مزيد من المعلومات ، أطلب قيودًا إضافية على السفر الجوي من جنوب إفريقيا وسبع دول أخرى.  ستدخل هذه القيود الجديدة حيز التنفيذ "يوم الاثنين.

ونقلت صحيفة واشنطن بوست عن مسؤول لم تذكر اسمه قوله إن القيود فُرضت "بدافع الحذر الشديد".  سيتم تطبيقهم على المسافرين من جنوب إفريقيا وبوتسوانا وزيمبابوي وناميبيا وليسوتو وإسواتيني وموزمبيق وملاوي ولكن ليس على مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين.

حركت بلدان أخرى بسرعة لسن قيود السفر بسبب مخاوف مختلفة.  حظرت بريطانيا الرحلات الجوية من جنوب إفريقيا وناميبيا وليسوتو وبوتسوانا وإسواتيني وزيمبابوي.  وافقت دول الاتحاد الأوروبي على فرض قيود على السفر من جنوب إفريقيا وبوتسوانا وإسواتيني وليسوتو وموزمبيق وناميبيا وزيمبابوي.  كما قامت سنغافورة واليابان بتقييد السفر.

أعطت منظمة الصحة العالمية المتحور B.1.1.529 اسمًا ، Omicron ، وقالت إن مجموعة استشارية أوصت بضرورة تصنيفها على أنها "مثيرة للقلق".  وقالت منظمة الصحة العالمية أيضًا إن الأدلة الأولية تشير إلى أن البديل الأخير يحمل "خطرًا أعلى لإعادة العدوى من المتحزرات الأخرى المثيرة للقلق. 

أعرب بعض مسؤولي الصحة عن قلقهم بشأن ما إذا كانت اللقاحات الحالية يمكن أن تحمي من متحور Omicron.

يحتوي المتحور الجديد على أكثر من 30 طفرة على "البروتين الشائك" الخاص بالفيروس ، والذي يقوم الفيروس من خلاله بفتح الخلايا ، أي أكثر من ضعف عدد طفرات البروتين الشائك التي يحملها متحور دلتا شديد القابلية للانتقال.  وقد أثار ذلك مخاوف من أن الأجسام المضادة من التطعيم أو العدوى السابقة قد لا تكون متطابقة بشكل جيد ، وبالتالي تصبح أقل حماية.

قالت شركة BioNTech ، التي أنتجت لقاح Covid باستخدام Pfizer ، إنها ستعرف في غضون أسبوعين ما إذا كانت الجرعة تعمل بشكل جيد ضد متحور Omicron ، بناءً على تجارب معملية.

 وقالت الشركة في بيان: "اتخذت شركتا Pfizer و BioNTech إجراءات منذ أشهر لتكونا قادرتين على تكييف لقاح mRNA في غضون ستة أسابيع وشحن دفعات أولية في غضون 100 يوم في حالة وجود متحور هروب".

في تصريحات للصحفيين ، قال بايدن: "لا نعرف الكثير عن المتحور باستثناء أنه مصدر قلق كبير ويبدو أنه ينتشر بسرعة ، وقد أمضيت حوالي نصف ساعة هذا الصباح مع فريقي Covid بقيادة الدكتور Fauci  ، لذلك كان هذا هو القرار الذي اتخذناه ".

وقال بايدن إنه لا يفكر في أي أوامر أخرى "في الوقت الحالي".

 وقال الرئيس في بيانه إن البالغين الأمريكيين الذين تم تطعيمهم بالكامل يجب أن يحصلوا على جرعة معززة.  وقال إن أولئك الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل بعد ، يجب أن "يتم تطعيمهم اليوم".

 قال بايدن: "يشمل هذا كلاً من الأطفال والبالغين".  "تقود أمريكا العالم في تطعيم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عامًا وتقوم بتلقيح المراهقين منذ عدة أشهر.  لكننا نحتاج إلى المزيد من الأمريكيين في جميع الفئات العمرية للحصول على هذه الحماية المنقذة للحياة.  إذا لم يتم تطعيمك أو لم تأخذ أطفالك لتلقي التطعيم ، فقد حان الوقت الآن ".

كما دعا الرئيس "الدول الأخرى إلى مضاهاة سرعة أمريكا وكرمها" في التبرع باللقاحات للدول الأفقر ، وقال إنه "سيدعو الدول التي ستتجمع الأسبوع المقبل في الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية لمواجهة التحدي الأمريكي للتنازل عن حماية الملكية الفكرية.  لقاحات Covid ، لذلك يمكن تصنيع هذه اللقاحات على مستوى العالم ".

 تم العثور على متحور Omicron في جنوب إفريقيا وبوتسوانا ، وكذلك في شخص سافر إلى هونغ كونغ من جنوب إفريقيا.  كانت بلجيكا أول دولة أوروبية لديها حالة مؤكدة.  كما أكدت إسرائيل وجود البديل.

قال الخبراء ان الجمهور لا يجب ان يصاب بالذعر.  قال ساجد جافيد ، وزير الصحة البريطاني: "نحتاج إلى مزيد من البيانات لكننا نتخذ الاحتياطات الآن".

تحدث Fauci إلى CNN.  وقال إن البديل كان "يثير بعض القلق ، لا سيما فيما يتعلق باحتمالية زيادة قابلية الانتقال ، وربما التهرب من الاستجابة المناعية".

 وقال فوسي إن أوميكرون يبدو أنه ينتشر "بمعدل سريع إلى حد ما" وقال إن العلماء الأمريكيين كانوا على "اتصال نشط للغاية" مع نظرائهم في جنوب إفريقيا ، ويسعون لمعرفة المزيد.

 قال: "في الوقت الحالي ، نحصل على المواد مع زملائنا من جنوب إفريقيا للحصول على وضع يمكنك فيه بالفعل اختباره بشكل مباشر".  "لذا ، في الوقت الحالي أنت تتحدث عن نوع ما مثل العلم الأحمر أن هذه قد تكون مشكلة - لكننا لا نعرف.

 "بمجرد اختباره ، ستعرف على وجه اليقين ما إذا كان يتفادى أم لا يتهرب من الأجسام المضادة التي نصنعها - على سبيل المثال ضد الفيروس ، من خلال اللقاح.  الجواب هو أننا لا نعرف الآن ، لكننا سنكتشف ذلك بالتأكيد.

تابع: "هذا حقًا شيء قيد الحركة - وقد رتبنا الآن ، في الوقت الحالي ، مناقشة بين علمائنا وعلماء جنوب إفريقيا ... للحصول على الحقائق حقًا.  نريد أن نعرف بالضبط ما يحدث من عالم إلى عالم ".

قال Fauci إن العمل البحثي كان ضروريًا "لمعرفة ما إذا كان [متحور Omicron] في الواقع يتهرب من اللقاحات التي نقوم بها.  أنت على استعداد لفعل كل ما تحتاج إلى القيام به لحماية الجمهور الأمريكي ، لكنك تريد التأكد من وجود أساس للقيام بذلك ".

تراجعت الأسهم الأمريكية بشكل ملحوظ يوم الجمعة في أعقاب الأنباء عن Omicron.  انخفض مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 905 نقاط ، مسجلاً أسوأ يوم له في العام ، وفقًا لـ NBC News.  وانخفض مؤشر S&P 500 بنسبة 2.3٪ وهبط مؤشر ناسداك المركب بنسبة 2.2٪.  تلقت أسهم شركات الطيران والطيران ضربات كبيرة.

 المصدر : الجارديان البريطانية