ترجمة الدكتور : مجدي أبو السعود
أصبحت أوروبا مرة أخرى بؤرة لوباء الفيروس التاجي ، وهو تطور يغذيه إبطاء معدلات التطعيم ونشر المعلومات المضللة وتخفيف القيود. مع ارتفاع حالات الإصابة والوفيات في جميع أنحاء القارة ، تدرس البلدان عمليات إغلاق جديدة - وتناقش ما إذا كانت اللقاحات وحدها كافية للحد من انتشار فيروس كورونا.
قال تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، خلال إفادة صحفية يوم الجمعة ، إنه تم الإبلاغ عن ما يقرب من مليوني حالة إصابة بفيروس كورونا في أوروبا الأسبوع الماضي - "الأكثر في أسبوع واحد في تلك المنطقة منذ بدء الوباء". وفي الوقت نفسه ، سجلت القارة ما يقرب من 27000 حالة وفاة - وهو رقم يمثل أكثر من نصف الوفيات المرتبطة بفيروس كورونا في العالم الأسبوع الماضي ، على حد قوله.
وقال تيدروس: "تعيد بعض الدول الأوروبية الآن فرض قيود للحد من انتقال العدوى وتخفيف الضغط عن أنظمتها الصحية". "لا ينبغي لأي بلد أن يكون في هذا الوضع ، بعد مرور عامين تقريبًا على انتشار جائحة كوفيد -19."
كانت أوروبا واحدة من أولى المناطق في العالم التي بدأت في تطعيم سكانها. ومع ذلك ، فقد ساهمت المعلومات الخاطئة في تأخر معدلات التطعيم في بعض البلدان - على سبيل المثال في بلغاريا ، حيث حفزت نظريات المؤامرة المقاومة ضد التطعيمات.
اتخذت البلدان تدابير مختلفة لتقليل عدد الأشخاص غير المحصنين. في النمسا ، وهي واحدة من أقل دول أوروبا الوسطى تلقيحًا ، يلزم إثبات التطعيم أو الشفاء الأخير من الفيروس لدخول الأحداث مع 25 شخصًا أو أكثر والفنادق ومصففي الشعر والعديد من أماكن تناول الطعام والترفيه ، وفقًا للحكومة. بدأت إيطاليا الشهر الماضي في فرض تفويض لقاح على قوتها العاملة في القطاعين العام والخاص.
ومع ذلك ، لا تزال الدول الأوروبية تكافح مع ارتفاع الحالات - حيث يعاني بعضها من أعلى معدلات الإصابة منذ بدء الوباء.
وقال تيدروس: "إنه تذكير آخر ، كما قلنا مرارًا وتكرارًا ، بأن اللقاحات لا تحل محل الحاجة إلى احتياطات أخرى لفيروس كوفيد -19". "اللقاحات تقلل من مخاطر دخول المستشفى ، والأمراض الشديدة والوفاة. لكنهم لا يمنعون بشكل كامل انتقال الفيروس التاجي ".
وكانت النتيجة عودة البلدان إلى بعض القيود التي شوهدت في الأيام الأولى للوباء.
قالت الحكومة النمساوية يوم الجمعة أنها ستجتمع في نهاية هذا الأسبوع لمناقشة إجراءات إغلاق الأفراد غير الملقحين. أعلنت هولندا - التي شهدت زيادة غير مسبوقة في الحالات بنسبة 33 في المائة على مدار الأسبوع - عن أول إغلاق جزئي لأوروبا الغربية لهذا الشتاء ، مع ثلاثة أسابيع من القيود على المتاجر والأنشطة الرياضية وتناول الطعام التي تنطبق على جميع الأشخاص ، بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بهم ، ذكرت بي بي سي.
قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون في بث بينما كان يشجع الناس على الحصول على طلقات معززة: "أرى سحب العاصفة تتجمع فوق أجزاء من القارة الأوروبية". "ويجب أن أكون صريحًا تمامًا مع الناس ، لقد كنا هنا من قبل. نتذكر ما يحدث عندما تبدأ الموجة في الظهور ".
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
المصدر : صحيفة الواشنطون بوست الأمريكية