تقرير رقم ٤
لضمان صادرات الأسلحة إلى مصر ، أحالت الدولة الفرنسية دبلوماسييها إلى الخلفية. في قلب هذه الاستراتيجية التجارية ، كان وزير الدفاع ثم الشؤون الخارجية جان إيف لودريان ، وهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة.
على ضفاف قناة السويس ، في 6 أغسطس 2015 ، عبد الفتاح السيسي لا يخفي حماسه. يسمح المارشال المصري لنفسه بالدخول إلى الثقة [1] خلال لقاء مع فرانسوا هولاند: "عندما وجدت مصر نفسها على حافة الفوضى ، كانت فرنسا هي الوحيدة من بين شركائها الغربيين الرئيسيين الذين يفهمون الموقف ويدعمونه. "
[1]
مذكرة بتاريخ 8 أغسطس 2015.
ولد هذا الدعم لواحد من أكثر الأنظمة القمعية في العالم في أروقة هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة ، في اليوم التالي لانقلاب السيسي ، في يوليو 2013. "دبلوماسية السلاح" التي ، في ظل حجة محاربة الإرهاب ، دفعت جهاز الدولة إلى وضع نفسه في خدمة الديكتاتورية ، كما كشفت عنه عشرات الوثائق المصنفة على أنها "دفاع سري" التي حصلت عليها شركة Disclose.
في 14 نوفمبر 2013 ، بعد أشهر قليلة من وصول الجيش إلى السلطة ، حرصًا على عدم تفويت الوعد بأن يكون نعمة تجارية لصناعة الأسلحة الفرنسية ، نظمت هيئة الأركان العامة للجيوش المناورة.
يعطي أعلى التسلسل الهرمي العسكري ملاحظة لاتجاه التعاون الأمني والدفاعي بوزارة الخارجية. "وزارة الدفاع [المصرية] ، التي تتمتع باستقلالية مالية تقدر بأكثر من 10 مليارات يورو (...) لديها هدف مباشر هو تحديث كل من معداتها وبنيتها التحتية قبل أن تطلبها قوة ديمقراطية جديدة. ربما حسابات. ترجمة: يجب أن نضع أنفسنا في ترتيب المعركة قبل عودة المدنيين إلى السلطة.
وزارة الدفاع [المصرية] تتوقع إشارات قوية من فرنسا ، كما تقول القيادة العسكرية. كما تم استبعاد دول من آفاق تسلح معينة بسبب موقفها السياسي الواضح للغاية تجاه مصر. الرسالة واضحة: لبيع السلاح ، عليك أن تغض الطرف عن قمع النظام.
المهندس الرئيسي لهذه الدبلوماسية السرية هو جان إيف لودريان. من الزيارات الرسمية إلى الاجتماعات الثنائية ، سيطبق وزير دفاع فرانسوا هولاند ، المعين للشؤون الخارجية من قبل إيمانويل ماكرون في عام 2017 ، على الرسالة التعاليم التي أصدرتها هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة. مع نتائج شبه فورية. بين عامي 2014 و 2015 ، فاز فريق VRP للتسليح الفرنسي ببيع طرادات Gowind وفرقاطتين متعدد المهام وعقد تصدير أول لطائرة رافال المقاتلة. عقود تصل إلى عدة مليارات يورو.
ومنذ ذلك الحين ، طغت العلامة العسكرية على جميع العلاقات الفرنسية المصرية ، متفوقة على الدبلوماسيين ولوران فابيوس ، وزير الخارجية في ذلك الوقت.
"مساعدة مصر على ضمان استقرارها"
ربيع 2015 ، يستعد لوران فابيوس لاستقبال رئيس الوزراء المصري إبراهيم محلب. موعد لا تنوي هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التنحي عنه. في 17 أبريل ، أرسل هذا الأخير مذكرة إلى الوزير مع النقاط ذات الأولوية التي سيتم تناولها في يوم النصر. أولاً ، يجب على الوزير أن يضع في اعتباره أن "إحدى قنوات التأثير الدبلوماسي الرئيسية لفرنسا" تعتمد على "التعاون مع الجهاز العسكري للبلاد ".
ثم لنتذكر "ارتباط [فرنسا] بتطوير التعاون العسكري" مع النظام. علاوة على ذلك ، تحدد هيئة الأركان العامة ، أن القاهرة "تتوقع مؤشرات قوية على الدعم الفني والتشغيلي وحتى الاستراتيجي من فرنسا". إن إلحاحية هذا التعاون تبرره صيغة غامضة ستصبح شعار الحكومات الفرنسية المتعاقبة: "يجب أن نساعد مصر على ضمان استقرارها ومكافحة الإرهاب. "
دبلوماسيون
من أجل إنهاء الشراكة بشكل نهائي ، سافر جان إيف لودريان إلى العاصمة المصرية في يوليو 2015. خلال اجتماع مع نظيره ، صدقي صبحي ، أشار إلى ولادة عملية سيرلي (انظر الاستطلاع الخاص بنا). بهذه المهمة السرية للاستخبارات العسكرية ، يصبح الحوار مع النظام يوميًّا ودون انقطاع.
في هذا السياق ، يُطلب من الدبلوماسيين إسكات انتقاداتهم لـ "القمع المتواصل" والفرص التي يوفرها "لتجنيد الحركات الجهادية المحلية [1]".
إن دبلوماسية التسلح وحججها ، محاربة الإرهاب ، تسحق كل نقاش ، حتى أثناء اجتماعات "الدفاع السري" للجنة المشتركة بين الوزارات لدراسة صادرات المواد الحربية (CIEEMG).
في ربيع عام 2016 ، كانت اللجنة المذكورة ، التي تضم ممثلين من قصر الإليزيه وماتينيون ووزارة الدفاع والاقتصاد والشؤون الخارجية ، مسؤولة عن فحص طلبات تصدير المعدات العسكرية إلى مصر.
[1]
ملاحظة من مركز تحليل التوقعات والاستراتيجيات (CAPS) بتاريخ 3 أغسطس 2016.
في يوم الخميس 7 أبريل 2016 ، قررت CIEMMG إرسال مركبة مصفحة من طراز Titus ، تم تقديمها كمركبة توضيحية. يعطي رصيف أورساي رأيًا غير مؤاتٍ ، "بسبب الاستخدام المحتمل لهذا النوع من المركبات في مهام إنفاذ القانون". لكن الدفاع والإليزيه يؤكدان أن هذه "نسخة من تيتوس لا تتوافق مع تلك المنصوص عليها للحفاظ على النظام". الحجة تضرب العلامة: "رأي مؤيد" ، اقرأ محضر الاجتماع. تم إعادة إنتاج النموذج بشكل مماثل في 26 مايو 2016. ولكن هذه المرة تم إرسال 25 مركبة مدرعة من طراز Bastion مزودة بأبراج. تمثل الحالة التي قدمتها شركة Arquus (المعروفة سابقًا باسم Renault Trucks Defense) سوقًا يبلغ 34.3 مليون يورو.
وهنا مرة أخرى ، تقدم وزارة الخارجية رأيا غير مؤيد: يمكن "استخدام العربات المدرعة في أعمال القمع الداخلي". اجتاح مجلس الوزراء جان إيف لو دريان القلق بظهر يده. ويؤكد أن الحصون "مخصصة للوحدات المنتشرة في سيناء وتساهم في مكافحة الإرهاب". وبدون أدلة إضافية لإثبات هذا الادعاء ، أجاز ممثل رئيس الوزراء ، مانويل فالس ، النقل. قال ماتينيون ، في 1 يونيو 2016 ، "في ضوء العلاقات التي يتم الحفاظ عليها مع مصر ، فإن مسار السلوك تجاه هذا البلد لم يتغير".
ماكرون نبهت إليه دبلوماسيون
السنوات الخمس التي قضاها جان إيف لودريان في وزارة الدفاع جعلته أساسياً. لدرجة أنه تم تعيينه في رصيف أورساي من قبل إيمانويل ماكرون في اليوم التالي لانتخابه ، في مايو 2017. وتتحدث السلطات المصرية عن خيار "حكيم" ، وفقًا للسفارة الفرنسية في القاهرة.
ولسبب وجيه ، يحتفظ جان إيف لودريان بدوره على رأس تجار الأسلحة. خلال لقاء مع وزير الدفاع صدقي صبحي ، في 8 يونيو 2017 - رحلته الثامنة إلى مصر منذ الانقلاب - أوضح [2] أنه "سيستمر في مراقبة هذه القضية من المعدات والتجهيزات". بقدر ما كان له تاريخ السنوات الثلاث الماضية.
[2]
مذكرة دبلوماسية بتاريخ 8 يونيو 2017.
الآن تحت سلطة جان إيف لودريان ، يتم استدعاء الدبلوماسيين. دعا السفير المصري في مصر ، ستيفان روماتيه ، إلى "تعبئة جميع شبكاتنا (العسكرية ، والاستخباراتية ، والاقتصادية) من أجل تحسين الوصول إلى قطاع الاقتصاد العسكري" وتقوم خدماته بصياغة "دليل القوة" لتسهيل التبادلات مع النظام الحاكم.
في الواقع ، لم يعد المبدأ الذي وُضِع لتبرير مبيعات الأسلحة ، "الحرب المشتركة المشتركة ضد الإرهاب" ، وهمًا. تعرب المديرية العامة للأمن الخارجي (DGSE) عن استيائها [3] من أن وزارة الداخلية المصرية "مترددة للغاية في تقديم المعلومات المتعلقة بالمواطنين المصريين ، بغض النظر عن درجة مشاركتهم في النشاط الإرهابي".
[3]
إيضاح من المديرية العامة للأوراق المالية بتاريخ 1 يونيو 2017.
أما المعلومات المقدمة عن السلفيين الفرنسيين المقيمين في مصر فتعتبرهم "غير مرضية" من قبل المخابرات. في القاهرة ، ذهب الدبلوماسيون [4] إلى حد إبلاغ إيمانويل ماكرون ، قبل أيام قليلة من زيارته الرسمية الأولى ، بالآثار "العكسية" لـ "استخدام الأساليب العنيفة والعشوائية في كثير من الأحيان" في مكافحة الإرهاب. بشكل ملموس ، فإن إرهاب الدولة اليوم من شأنه أن يغذي المنظمات الإرهابية الغد.
[4]
مذكرة من السفارة المصرية بتاريخ 10 يناير 2019.
حتى الولايات المتحدة ، حليف مصر التاريخي ، حذرت [5] كواي دورساي ، من خلال ديفيد ساترفيلد ، وزير الدولة للشرق الأوسط آنذاك ، من أن "القوات المسلحة المصرية [ليست] مهتمة بمكافحة الإرهاب في سيناء ". ومع ذلك ، فإن هذه المنطقة الواقعة في شرق مصر هي الهدف الرئيسي لهجمات داعش. وبحسب ديفيد ساترفيلد ، الذي كان أيضًا قائد قوة المراقبة الدولية في سيناء ، فإن الإرهاب ليس أكثر من "ريع موقف" للنظام العسكري. الحجة التي تسمح له بتبرير السلاح والقمع.
[5]
مذكرة وزارة الخارجية بتاريخ 29 نوفمبر 2017.
في فرنسا ، يرغب بعض النواب في ممارسة رقابة - وهي غير موجودة حاليًا - على مبيعات الأسلحة هذه ، تحت ستار مكافحة الإرهاب. في نهاية عام 2020 ، أثار تقرير برلماني قدمه النواب جاك ماير (Hauts-de-Seine ، La République en Marche) وميشيل تابرو (Alpes-Maritimes ، Les Républicains) ، في هذا الاتجاه ، رد الفعل الغاضب من قبل الأمانة العامة للدفاع والأمن القومي ، المسؤولة عن تصدير الأسلحة.
في مذكرة "دفاع سري" موجهة إلى الحكومة ، وكشفت عنها شركة Disclose ، عارضت SGDSN بشكل صريح وبسيط "مشاركة النواب" ، والتي ، حسب قوله ، "يمكن أن تؤدي إلى إضعاف مصداقيتنا و القدرة على إقامة شراكات استراتيجية طويلة الأمد وبالتالي قدرتنا على التصدير. دبلوماسية السلاح مرارا و تكراراً
اسماء الصحفيين
جان بيير كانيه ، ماثياس ديستال ، أريان لافريلوكس ، جيفري ليفولسي
تعليقات
إرسال تعليق
أترك تعليق