JavaScript is not enabled!...Please enable javascript in your browser

جافا سكريبت غير ممكن! ... الرجاء تفعيل الجافا سكريبت في متصفحك.

-->
أحدث المواضيع
Startseite

تقرير الجارديان : إعادة رئيس الوزراء السوداني والإفراج عن المعتقلين


ترجمة التقرير: د. مجدي أبو السعود

الجيش السوداني يوافق على إعادة رئيس الوزراء وإطلاق سراح المعتقلين السياسيين تم التوصل إلى اتفاق بين الأحزاب السياسية العسكرية والمدنية بعد أسابيع من الاضطرابات العنيفة في أعقاب الانقلاب. 

أعلن قادة الانقلاب العسكري في السودان إطلاق سراح رئيس الوزراء المدني المحتجز ، عبد الله حمدوك ، وسجناء سياسيين آخرين ، حيث تعهدت الحركة المؤيدة للديمقراطية في البلاد بمواصلة الاحتجاجات. بعد أسابيع من الاضطرابات المميتة التي أعقبت انقلاب أكتوبر في البلاد ، تم الاتفاق على إطلاق سراح حمدوك وتشكيل حكومة جديدة إلى حد كبير من التكنوقراط بوساطة من الولايات المتحدة ومسؤولي الأمم المتحدة. ووقع الإفراج عن حمدوك واتفاق لتشكيل حكومة مؤقتة جديدة يوم الأحد بعد اجتماع بين رئيس الوزراء وزعيم الانقلاب الجنرال عبد الفتاح البرهان في القصر الرئاسي بالخرطوم. تقوضت الآمال في التوصل إلى حل للأزمة التي استمرت قرابة شهر حيث أطلقت قوات الأمن الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين المشتبه بهم في استمرار طموحات الجيش. وقال مصدر مقرب من حمدوك ، وهو اقتصادي تلقى تعليمه في بريطانيا وعمل لدى الأمم المتحدة والمنظمات الأفريقية ، إنه وافق على الصفقة لوقف إراقة الدماء ، لكن التحالف المدني الذي تقاسم السلطة مع الجيش قال سابقًا إنه يعارض أي محادثات مع " الانقلابيون "ودعوا إلى استمرار الاحتجاجات يوم الأحد.

أعلن زعيم الانقلاب ، الجنرال برهان ، حالة الطوارئ في 25 أكتوبر / تشرين الأول وأطاح بالحكومة في خطوة قلبت الانتقال الذي استمر عامين نحو الديمقراطية المتفق عليها بعد الإطاحة بعمر البشير في عام 2019 والتي أنهت حكمه الاستبدادي الذي دام ثلاثة عقود. . يترك إطلاق سراح حمدوك البلاد في مواجهة حالة من عدم اليقين السياسي الخطير المستمر مع محاولة الجيش الحفاظ على قبضته المتزايدة والانقسامات بين المعارضة المدنية بشأن الترتيب. ولم يتضح أيضًا ما إذا كانت التحركات الأخيرة يمكن أن تحل التوترات بين الأحزاب السياسية العسكرية والمدنية ، على الأقل حول دور الجيش في التحول السياسي المتوقف في السودان. خرج السودانيون إلى الشوارع بأعداد كبيرة منذ استيلاء الجيش على السلطة ، الأمر الذي قلب التحول الهش إلى الديمقراطية في البلاد. أدى استخدام القوة المميتة ضد المتظاهرين من قبل قوات الأمن في السودان في أعقاب الانقلاب إلى مقتل 38 شخصًا على الأقل في الخرطوم وإصابة مئات آخرين. وأشارت تقارير على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنه على الرغم من الإعلان عن إطلاق سراح حمدوك ، فإن المتظاهرين المناهضين للجيش المعارضين لأي صفقة مع الجنرالات كانوا يتجمعون في عدد من المواقع. وقالت مبادرة وطنية تشكلت بعد الانقلاب شملت أحزابا سياسية وشخصيات عامة في بيان ، إن حمدوك سيعاد إلى منصبه وسيشكل حكومة تكنوقراط.

مع استمرار سيطرة الجيش على المجلس السيادي المؤقت للبلاد ، فإن أي وزير يتم تعيينه في الحكومة الجديدة سيختم بختم مطاطي من قبل البرهان ، مما يؤدي إلى تساؤلات حول ما إذا كانت الصفقة التي تم التفاوض عليها بين حمدوك والبرهان يوم السبت قابلة للتطبيق. وقالت إن الاتفاق سيوقع في وقت لاحق الأحد مع إعلان سياسي ، لكنها لم تذكر تفاصيل. وأكد فضل الله بورما ناصر رئيس حزب الأمة الاتفاق. وقال ناصر "تم الاتفاق سياسياً بين اللواء برهان وعبد الله حمدوك والقوى السياسية ومنظمات المجتمع المدني على عودة حمدوك لمنصبه والإفراج عن المعتقلين السياسيين". ومع ذلك ، أعلنت قوى الحرية والتغيير ، الجماعة التي قادت الانتفاضة التي بلغت ذروتها في الإطاحة بالبشير ، اعتراضها على أي صفقات مع الجيش. وجددت الجماعة ، في بيان لها ، معارضتها لأي شراكة سياسية جديدة مع الجيش ، قائلة إنه ينبغي تقديم منفذي الانقلاب إلى العدالة. وقال البيان "لسنا معنيين بأية اتفاقيات مع هذا المجلس العسكري الغاشم ونستخدم كل الوسائل السلمية والإبداعية لإسقاطه". وجددت الجماعة أيضا دعوتها إلى احتجاجات على مستوى البلاد ضد الحكم العسكري. قال المصدر المقرب من حمدوك إن الاتفاق الدستوري الذي أبرم بين الجيش والمدنيين في 2019 بعد الإطاحة بالبشير سيظل الأساس في مزيد من المحادثات. وكان من المقرر أن يعقد مجلس السيادة السوداني اجتماعا عاجلا في وقت لاحق يوم الأحد قبل الإعلان عن الاتفاق ، بحسب مصدر مطلع على المحادثات.

 تقرير:  الجارديان 


NameE-MailNachricht